お知らせ

• 令和7年5月26日（月）午後2時頃～午後3時頃、銅駝校の電気設備点検のため銅駝会館は停電し、防災用地下水もポンプが停止して使えなくなります。（New！）

• 令和7年3月25日にPFOS及びPFOAの検査を実施した結果、検出値は環境省が定めた暫定目標値の10分の1でした。 ⇒ 令和7年4月17日付の検査結果 （New！）

• 令和7年1月7日に水質検査を実施した結果、全ての検査項目で合格となりました。 ⇒ 令和7年1月24日付の検査結果

• 令和6年6月5日に水質検査を実施した結果、全ての検査項目で合格となりました。 ⇒ 令和6年6月26日付の検査結果

• 令和6年2月2日より「地下水管理費協力金」募金箱は『令和６年能登半島地震 災害義援金 募金箱』としていました。 ⇒ 募金受付等に関する情報ページへ

• 令和5年10月5日に一般細菌の再検査を実施した結果、水道水質基準合格となりました。 ⇒ 令和5年10月13日付の検査結果

• 令和5年9月6日に水質検査を実施した結果、一般細菌以外の全ての検査項目で合格となりました。 ⇒ 令和5年9月27日付の検査結果

• 令和4年11月4日に水質検査を実施した結果、全ての検査項目で合格となりました。 ⇒ 令和4年11月28日付の検査結果

• 令和4年7月、蛇口の近くにアクリル板の台を設置しました。

• 令和4年1月31日（月）井戸のメンテナンス作業（消耗部品交換）が専門業者に実施していただきました。
  経年劣化した部品交換による効果について今後も経過を見てまいります。

• 井戸ポンプの点検結果について（令和4年1月13日）

　砂こしフィルターとモーターとの間の継手にある逆止弁の機能が少し劣化していたためとりあえず清掃を行い調整しました。

　砂こし器のパッキン及びドレンプラグと、逆止弁の３つについて劣化が見られたため新品への交換を依頼しました。

　ポンプ本体は2018年製で定期的に交換する部品以外は問題ありません。砂こし器の中を流れる水を見てみると吸い上げ量が少なく、これはつまり地下の水が足らないということだそうです。したがって上記３部品を交換しても劇的に改善するということは期待できないかも知れません。

　２月末くらいまでは渇水期のため、地下水位の低下が続くと想定されます。そのため時々ポンプが停止して、ご利用の皆様にご迷惑をおかけする場合がありますが、ご理解とご協力をお願いします。

• 今後も引き続き定期的な検査を実施し、水質基準の確保に努めてまいりますが、銅駝会館の井戸水は、あくまでも『防災用地下水』であり、飲用としての利用に際してはこれまでどおり 生水ですので安全とは言い難く 自己責任による節度ある利用をお願いします。

• 令和3年9月14日に改めて採水して一般細菌の再検査を実施した結果、9月22日に ”検出せず” という検査結果をいただきました。 ⇒ 令和3年9月22日付の検査結果

• 防災用井戸水の定期検査で一般細菌が飲用水としての水質基準を超えたため令和3年7月1日から利用を停止していましたが、設備のメンテナンスを行い、7月12日から利用を再開しました。

銅駝会館の防災用地下水について

　銅駝会館に防災用地下水が設置されたきっかけは、1995年の阪神淡路大震災にさかのぼる。震災直後に当時の体育振興会の発案で銅駝学区の女性らがカレーライス500人分を作り、それを銅駝自治連合会のメンバーが車に積み込んで被災地に届けたところ、当時被災地では断水が続いており、不便な生活を強いられていた被災者が、避難所の小学校に巡回してくる給水車を待っている様子を目のあたりにして「一番早く復旧したのは電気だった。水はなかなか元通りにならなかった。万が一の時に必要なのは住民の水」だと痛感されたという。

　これをきっかけに「もしもの時に水がないとあかん。じゃあ井戸を掘ろう」ということになり、将来地震が起きた時にライフラインが回復するまでの間、誰もが使える「命の水」の設置場所として、避難所となっている銅駝美芸高校の敷地内に建つ銅駝会館が選ばれた。そして銅駝自治連合会により、現在の場所に井戸が掘られたのである。また井戸の質を保つためには日常的に使用することが大事であり、だれもが自由に使えるようにということで、通りに面して会館の外に蛇口を出すように設置され、今日に至っている。

　こうした経緯は2009年7月7日の京都新聞・市民版に掲載され、2017年4月6日の京都新聞にも取り上げられた。また2019年には、電動ポンプが作動しない場合に備えて、新たに非常用の汲み上げ手こぎポンプが銅駝自治連合会により設置された。また定期的な水質検査も銅駝自治連により行われており、検査成績書が取水栓の近くに掲示されている。こうした検査費用など防災用地下水の維持に必要な管理費を集めるために、協力金の募金箱も設置されている。

　テレビドラマの舞台としても登場するなど、「銅駝の水」としてすっかり有名になった銅駝会館の防災用地下水。今ではGoogleマップにも「銅駝水」の表記が見られるほどだ。ここの水をペットボトルやポリタンクなどに入れて持ち帰る人は毎日あとを絶たず、喫茶店や料亭などで使うために汲みに来られる方もおられるとのこと。

　京都はもともと豊かで良質な地下水に恵まれ、近隣の有名な地下水としては、下御霊神社の「御霊水」（旧 感応水）が知られているが、他にも市内各所には昔から名水として知られた井戸が数多く存在し、ひと昔前までは多くの町内で井戸が見られたものである。しかし銅駝会館の防災用地下水のように、24時間いつでも誰でも利用できるように公共スペースに設置された例は大変珍しく、銅駝学区の誇れる財産となっている。